Allenare un gruppo di adolescenti è un privilegio: stare con i giovani ti fa rimanere giovane. Almeno “dentro”, perché “fuori”, il corpo fa un po’ più fatica ad adattarsi ai […]
Libertà
Mese: Aprile 2025
Freedom
Training a group of teenagers is a privilege: being around young people helps you stay young. At least “on the inside,” because “on the outside,” the body struggles a bit […]
Sensemaking: trovare un senso
La complessità contemporaneamente affascina e spaventa. Ne facciamo esperienza quotidianamente. Siamo utenti di soluzioni tecnologiche complesse, siamo attratti da esecuzioni artistiche che catturano il nostro senso estetico. Contemporaneamente avvertiamo un […]
Sensemaking – Making sense in Aikido
Contemporary complexity both fascinates and intimidates us. We meet it daily-using intricate technological solutions, appreciating artistic expressions that captivate our aesthetic senses. Yet, we often feel overwhelmed when facing vast […]
L’armonia nel caos
Perché la geometria è spesso descritta come fredda e asciutta? Una ragione sta nell’incapacità di descrivere la forma di una nuvola, di una montagna, del profilo di una costa o […]
Harmony in Chaos
Why is geometry often described as cold and dry?One reason lies in its inability to describe the shape of a cloud, a mountain, a coastline, or a tree. Clouds are […]
Intrappolati
La ricerca di un movimento consapevole e pienamente integrato è l’obiettivo di ogni disciplina. Consapevolezza e integrazione segnano la distanza che c’è tra un praticante avanzato e uno alle prime […]
Trapped
The pursuit of conscious and fully integrated movement is the goal of every discipline. Awareness and integration mark the distance between an advanced practitioner and a beginner; between a pro […]