Un carissimo amico, sulla base della sua esperienza di oltre cinquant’anni di pratica e insegnamento di Aikido, ha condiviso con noi una sua riflessione, che riassumiamo così: Le persone che si avvicinano all’Aikido sono malate e l’Aikido è come una medicina omeopatica. O ti guarisce o peggiora il tuo male, uccidendoti. Non entriamo nel merito […]
A very dear friend, based on his over fifty years of experience practicing and teaching Aikido, shared with us a reflection, which we summarize as follows: People who approach Aikido are sick, and Aikido is like a homeopathic medicine. It either heals you or worsens your illness, killing you. We’re not discussing homeopathy itself; rather, […]
Che cosa significa far parte di un movimento? Che cosa c’è dietro e dentro le ore di frequenza a un corso in una palestra, in un dojo? Siamo talmente abituati a consumare prodotti e servizi preconfezionati, che raramente ci soffermiamo a pensare al lavoro, alla fatica e a tutti quei passaggi che servono, per esempio, […]
Quasi duemila anni fa, Catullo scriveva questi versi che avrebbero attraversato i secoli: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.(Odio e amo. Forse ti chiedi perché lo faccia. Non lo so, ma sento che è così e mi sento in croce). Catullo non poteva certo immaginare che le […]
Almost two thousand years ago, Catullus wrote these verses that would echo through the centuries: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.(I hate and I love. Perhaps you ask why I do so. I don’t know, but I feel it happening and I am torn apart). Catullus could […]
Ci ha colpito molto il passaggio del primo discorso del nuovo Papa, Leone XIV: Una pace disarmata e una pace disarmante, umile e perseverante. Una frase che ci interroga da tanti punti di vista. Anche da quelli di chi pratica una disciplina come l’Aikido. Anni e anni trascorsi ad attaccare e a ricevere. Ad evadere […]
We were deeply struck by a passage from the first speech of the new Pope, Leo XIV: A disarmed and disarming peace, humble and persevering. A phrase that challenges us on many levels -including those of us who practice a discipline like Aikido. Years and years spent attacking and receiving. Evading and responding. Unbalancing and […]
“L’educazione è cosa di cuore”. Quando una famiglia decide di iscrivere il proprio figlio, la propria figlia ad un corso, possono esserci vari motivi. Molto spesso si tratta di un gioco a incastri, una sorta di tetris che ha come obiettivo andare a occupare il tempo di bimbi e ragazzi. E’ un’esigenza che bisogna comprendere: […]
“Education is a matter of the heart”. When a family decides to enroll their son or daughter in a course, there may be various reasons. Very often it is a kind of Tetris game that aims at filling the schedule of children and teenagers. It is a need that must be understood: unfortunately, the complexity […]
