How much is one divided by one hundred and sixty-eight? Little. An hour represents about 0.6% of the week and this, many years ago, was my mantra. I was a very young educator, then a catechist, then any form of -ist you can think of within youth groups organized and raised in various parishes. In […]
Se il partner si blocca, tutti solitamente insistono a spingere e premere sul punto di contatto. Io invece rilasso il punto e cambio direzione. A quel punto, se il mio compagno è un essere umano vivente, inizierà a muoversi Tuttavia, ci sono anche molti esseri umani che non sono vivi. Due anni fa, poco prima […]
If the partner gets stuck, everyone usually insists on pushing and pressing on the point of contact. Instead, I relax the point and change direction. At that point, if my mate is a living human, he will start moving However, there are also many humans who are not alive. Two years ago, just before everything […]
Ne “La via degli dei”, Itsuo Tsuda scriveva: In una situazione tesa come quella di un combattimento reale, con spade vere, avvengono cose che sarebbero imprevedibili in tempi ordinari. Possiamo chiamare fissazione questo fatto? Quando siamo deconcentrati e stiamo chiacchierando con amici, possiamo passare da un soggetto all’altro senza il timore di commettere sciocchezze. Tutto […]
In “La Voie des Dieux” (The Way of Gods) , Itsuo Tsuda wrote: In a tense situation like that of a real fight, with real swords, things happen that would be unpredictable in ordinary times. Can we call this fact fixation? When we are out of focus and chat with friends, we can move from […]
Se si potesse dare un’etichetta al mese di settembre, non sarebbe sbagliato definirlo “il mese dei proclami”. Un po’ come avviene a Capodanno, lo spartiacque tra l’estate e l’autunno, il periodo del riposo e la ripresa delle attività, stimola riflessioni, facilita consuntivi, solletica la progettualità, cercando nell’entusiasmo per ciò che sarà un rimedio per ciò […]
If we could label September, it wouldn’t be wrong to call it “the month of proclamations”. A bit like New Year’s Eve, the milestone between summer and fall, this period of transition comes along the resumption of activities and stimulates reflections, facilitates balances, triggers planning, looking for enthusiasm as a remedy what went lost: summer […]
Poter spendere del tempo per osservare un gregge è un privilegio -non solo perché questo vuol dire che siamo in ferie. Spesso l’essere umano ed il suo comportamento sono assimilati a quello delle pecore. Ma perché? E soprattutto: che cosa può imparare l’uomo dalla pecora? Le pecore sono animali tranquilli, socievoli. Hanno una spiccata predisposizione […]
Spending some time watching a flock is a privilege – not just because it means we’re on vacation. Often the human being and his behavior are assimilated to sheep. Why? And above all: what can men and women learn from a flock? Sheep are quiet, sociable animals. They have a strong predisposition to live in […]
Nei giorni scorsi ha avuto luogo a Montreux, in Svizzera, l’Aiki Summer Intensive, una settimana interamente dedicata all’Aikido, alla meditazione, al condividere le varie dimensioni della pratica. Si è cercato, letteralmente, di riscoprire il senso di libertà e di appartenenza ad una comunità. E’ stato un modo, per gli afferenti all’Evolutionary Aikido Community, di potersi […]
