Tutte le Arti Marziali e tutti i sistemi di combattimento affrontano con cura lo studio della distanza, dello spazio. Così come avevamo fatto per il kuzushi (lo sbilanciamento), anche in questo […]
All martial arts and all combat systems accurately study the concepts of distance and space. Just as we did for kuzushi (unbalancing), also in this case, we start from the […]
Nelle Arti Marziali si familiarizza presto col principio di kuzushi (崩し). E’ un termine che traduciamo sbrigativamente con “squilibrio” ma il verbo da cui deriva, kuzureru, ha una semantica più […]
In Martial Arts, we soon become familiar with the principle of kuzushi (崩 し). It is a term that we may translate with “imbalance“. Yet the verb from which it […]
Prendiamo una pompa di biciletta e iniziamo a gonfiare uno pneumatico. Dopo un po’, faticheremo a comprimere lo stantuffo. In più, inizieremo a percepire calore arrivare dalla pompa. Dalla Natura […]
Let’s take a bicycle pump and start to inflate a tire. After a while, we will struggle to compress the piston. In addition, we will begin to feel heat coming […]
La parola esame suscita in molti di noi un brivido lungo la schiena e una fitta alla bocca dello stomaco. Chi ha vissuto l’avventura di uscire indenne da un percorso […]
The word exam generates a shiver down the back and a stomach ache to many of us. Anyone who has lived the adventure of getting through from a graduation path knows […]
Il miglioramento continuo è stato ed è uno dei mantra con cui sono cresciute le ultime generazioni di manager e professionisti. I modelli organizzativi delle società giapponesi hanno aperto la […]
Continuous improvement has been -and still is- one of the mantras with which the latest generations of managers and professionals have been raised. The organizational models of the Japanese companies […]
