Nelle discipline marziali giapponesi che prevedono lo studio di tecniche di spada ci si imbatte prima o poi nel concetto di “Setsunin tō” (spada che dona la morte) e di “Katsujin […]
La spada che dona la vita
The sword that gives life
In the Japanese martial disciplines that foresee the study of sword techniques, the practitioner sooner or later comes across the concept of “Setsunin tō” (sword that gives death) and “Katsujin […]
La preparazione fisica nelle Arti Marziali: il Re Nudo
Il tema della preparazione fisica negli sport da combattimento, in cui la legge italiana (e non solo) inquadra le discipline marziali, è stato al centro di un recente incontro di […]
Physical training in Martial Arts: the King is naked
Physical training in combat sports, as Italian legal framework frames martial disciplines, was the focus during a recent meeting for the IOC’s Italian Federation for Martial Arts ( FIJLKAM) coaches. […]
Happīīsutā, vivere la gioia della Pasqua oltre le differenze
L’altra sera, presso il Centro dell’Associazione Interculturale Giappone – Italia Sakura, la prof. Aya Nakata è entrata all’improvviso in sala per offrire ai presenti degli ovetti di cioccolato per augurarci […]
Happīīsutā: the joy of Easter beyond every difference
A few days ago, at the Center of the Intercultural Association Japan-Italy Sakura, prof. Aya Nakata suddenly entered the room and offered us small chocolate eggs wishing us a Happy Easter. […]
Come il controllo può degenerare il cerchio, il quadrato e il triangolo
Cerchio, quadrato, triangolo. Se dite queste parole a un ragazzo, certamente penserà al controller della console dei videogiochi. In realtà, scoprirete che anche tanti ex ragazzi saranno esperti di PlayStation, XBox, Nintendo. […]
How control can degenerate the circle, square and triangle
Circle, square, triangle. If you say these words to a teenager, he will certainly think of the videogames’ controller. In fact, you will discover that even many former teenagers will […]
Paura e felicità
E’ recentissima la notizia che una persona senza fissa dimora che soffriva di depressione per la separazione dalla moglie ha confessato l’omicidio di un passante, dicendo di aver studiato le persone […]
Fear and happiness
Few days ago, news reported that a drifter suffering from depression after his wife left him has said that he studied passers-by from a bench in Turin for 20 minutes before […]