In una delle sue pochissime interviste rilasciate, Mitsuteru Ueshiba rifletteva qualche anno fa sul futuro dell’Aikido. La tesi del pronipote del Fondatore dell’Aikido è riconoscere che i tempi cambiano e, […]
Tra shiai ed enbukai
Categoria: Aikido
From Shiai to Enbukai
In one of the very few interviews he has given, Mitsuteru Ueshiba reflected a few years ago on the future of Aikido. The great-grandson of Aikido’s Founder argued that times […]
Le avventure di Pinikyo
Tra tutte le tecniche, nikyo ura è quella di più immediata comprensione e applicazione. Prendete due persone che non hanno mai praticato Arti Marziali, mettetele una di fronte all’altra e […]
The Adventures of Pinikyo
Of all the techniques, nikyo ura is the easiest to understand and apply straight away. Take two people who have never practiced Martial Ats, have them stand facing each other, […]
Uno tra i tanti
“La mia banca è differente”. “Tutto intorno a te”. “Tu, senza confini”. “Perché io valgo”. Il marketing conosce bene i bisogni e le ansie, anche quelle più nascoste, del pubblico. […]
One among many
“My bank is different”. “Everything around you”. “You, without limits”. “Because you’re worth it”. Marketing knows the needs and anxieties of its audience well, including the most deeply hidden ones. […]
Lasciare un’impronta
Ci sono molti modi di lasciare un’impronta. O di non lasciarla. C’è chi preferisce rimanere nell’ombra e lasciare che i fatti parlino. Un genitore lascia un’impronta nei suoi figli, più […]
Leaving a mark
There are many ways to leave a mark. Or not to leave one. Some people prefer to remain in the shadows and let their actions speak for themselves. Parents leave […]
Boh
La ripresa delle attività è sempre un momento particolare. Non solo nelle Arti Marziali. Il ritorno alla routine; il rientro da vacanze trascorse lontano da casa o comunque “altrove” rispetto […]
Dunno
Getting back to our activities is always a particular moment. Not only in Martial Arts. Returning to a routine; coming home from holidays spent away from home, or simply “somewhere […]