Arte della Pace o Arte della Sconfitta? E’ sempre facile appiccicare delle etichette e lo facciamo in continuazione. L’esigenza di definire qualcosa -o qualcuno- nasce dalla necessità di comprenderne il senso, la prospettiva. Così, definire l’Aikido come Arte della Pace, predispone chi lo pratica in una prospettiva definita. Chiara nei suoi contorni etici. Un po’ […]
It’s always easy to stick labels on things – and we do it all the time. The need to define something – or someone – arises from the need to understand its meaning, its perspective. Thus, defining Aikido as the Art of Peace places those who practice it within a specific perspective -one that is […]
Prima e dopo: uno standard invisibile Un’innovazione rappresenta sempre uno spartiacque. C’è un prima, che ci sembra impossibile sia mai esistito. Ed esiste un dopo, che è uno standard ormai dato per scontato. Succede per tutto: nella tecnologia, nelle mode, nelle abitudini di tutti i giorni. Ed è ovviamente successo anche con l’Aikido. Un mondo […]
Before and After: An Invisible Standard Every innovation sets a watershed moment. There is a before. And there is an after, now taken for granted as the standard. This happens in everything: in technology, in trends, in everyday habits. And it obviously happened with Aikido too. A World Before Aikido Sometimes, driven by the fervor […]
È possibile comunicare su un post l’essenza di un’esperienza? L’edizione del Riviera Seminar 2025 pone una sfida complessa. Il tema trattato – L’Aikido come Arte della Libertà – e lo spessore dei docenti, insieme alla profondità e all’impatto dei loro insegnamenti, rendono la missione particolarmente ardua. Partiamo subito col dire che il Riviera Seminar è […]
Can the essence of an experience be communicated in a single post? The 2025 edition of the Riviera Seminar presents a complex challenge. The theme – “Aikido as the Art of Freedom” – together with the depth of the instructors and the profound impact of their teachings, makes this mission particularly demanding. Let’s begin by […]
Un carissimo amico, sulla base della sua esperienza di oltre cinquant’anni di pratica e insegnamento di Aikido, ha condiviso con noi una sua riflessione, che riassumiamo così: Le persone che si avvicinano all’Aikido sono malate e l’Aikido è come una medicina omeopatica. O ti guarisce o peggiora il tuo male, uccidendoti. Non entriamo nel merito […]
A very dear friend, based on his over fifty years of experience practicing and teaching Aikido, shared with us a reflection, which we summarize as follows: People who approach Aikido are sick, and Aikido is like a homeopathic medicine. It either heals you or worsens your illness, killing you. We’re not discussing homeopathy itself; rather, […]
Che cosa significa far parte di un movimento? Che cosa c’è dietro e dentro le ore di frequenza a un corso in una palestra, in un dojo? Siamo talmente abituati a consumare prodotti e servizi preconfezionati, che raramente ci soffermiamo a pensare al lavoro, alla fatica e a tutti quei passaggi che servono, per esempio, […]
Quasi duemila anni fa, Catullo scriveva questi versi che avrebbero attraversato i secoli: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.(Odio e amo. Forse ti chiedi perché lo faccia. Non lo so, ma sento che è così e mi sento in croce). Catullo non poteva certo immaginare che le […]
