Qualche tempo fa avevamo scritto un post Il bastone e la carota: i kumi jo e i kata dei ventordici. In quel post dicevamo, in estrema sintesi, che intorno agli esercizi di jo, soprattutto relativamente alle varie forme –kata– regna quella che dall’esterno può apparire una certa confusione. Dall’interno spesso ha il sapore della discordia. […]
Some time ago we wrote a post: Carrot and stick: kumi jo and fourtwelve steps kata. Summarizing, in that post we wrote that what may appear from the outside when looking at jo exercises, especially in relation to the various forms – kata, may sound messy. From the inside it often has the flavor of […]
L’utilizzo del bastone come arma ha una storia vecchia come il mondo. Il bastone è di fatto lo strumento più economico e facilmente reperibile -molto più di una lama- e non stupisce quindi che sia parte della formazione di diverse discipline marziali. Nel vasto programma dell’Aikijo, i combattimenti simulati -i kumi jo (組み杖)- forniscono una […]
The use of the stick as a weapon has a history as old as the world. The stick is in fact the cheapest and most easily available tool -much more than a blade, in effect- and it is therefore not surprising that it is part of the training of many martial disciplines. In the vast […]
