Si parla tanto di spontaneità. A volte come se fosse un valore assoluto, come se fosse un sinonimo di genuinità, purezza, libertà. Perfezione. Quando si applica per la prima volta […]
In equilibrio tra spontaneità e regole
Mese: Gennaio 2024
In balance between spontaneity and rules
We talk a lot about spontaneity. Sometimes as if it were an absolute value, as if it were a synonym of authenticity, purity, freedom. Perfection. When applying a technique to […]
Hitohira Saito e la pratica che incarna la spiritualità
Lo scorso 14 gennaio, con la cerimonia del Kagami Biraki, si è celebrata l’apertura dell’anno di pratica nei dojo in giro per il mondo. In Giappone, all’Honbu Dojo, nipote e […]
Hitohira Saito and the practice that embodies spirituality
Last January 14th, with the Kagami Biraki ceremony, the opening of the year of practice was celebrated in dojos around the world. In Japan, at the Honbu Dojo, Morihei Ueshiba’s […]
Tra il già e il non ancora: approcciarsi a un esame
Quando abbiamo iniziato la pratica dell’Aikido, abbiamo ricevuto dal nostro maestro una copia del programma tecnico. La particolarità consisteva nel fatto che, per ogni grado, veniva data un’indicazione sulla modalità […]
Between the already and not yet: approaching a test
When we began practicing Aikido, we received a copy of the technical program from our teacher. The peculiarity consisted in the fact that, for each rank, an indication was given […]