In “Orgoglio e pregiudizio”, Jane Austen fa dire ad una dei personaggi la seguente frase: “Perdonerei facilmente il suo orgoglio, se non avesse mortificato il mio”. Premesso che in queste […]
Orgoglio e pre-jujutsu
Mese: Gennaio 2020
Pride and pre-jujutsu
In “Pride and Prejudice”, Jane Austen says through one of the characters the following sentence: “I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine” Provided that in […]
I Dieci Comandamenti del Budo
Io sono il Sensei tuo Maestro, non avrai altro Insegnante all’infuori di me. Non nominare il nome di O’ Sensei invano. Ricordati di partecipare agli Stage Nazionali. Onora il Senpai e il […]
The Ten Commandments of Budo
1. I am the Sensei thy Lord, thou shalt have no other Teachers before me. 2. Thou shalt not take the name of O’Sensei in vain. 3. Remember to participate […]
Quanti anni hai stasera?
– Quanti anni hai stasera? – Quanti me dai bambina? Vasco Rossi non è certo uno studioso della relatività del tempo. Tuttavia, a volte anche le canzoni aiutano a innescare […]
How old are you, tonight?
– How old are you tonight? – How old do you think I am, babe? Vasco Rossi, a popular Italian singer is certainly not a professor of the relativity of […]
I desideri per il nuovo anno
Inizia un nuovo anno. E con esso, riprendono le attività, esattamente dove le avevamo lasciate prima delle feste. L’abitudine a stilare dei bilanci sull’anno appena trascorso ci spinge a formulare […]
New Year’s resolutions
A new year begins. And with that, all our activities start again, exactly where we left them before the holidays. The habit of drawing up balance sheets about the past […]