L’arrivo della primavera in Giappone viene celebrato con l’hanami (花見). La rinascita della natura, con l’arrivo dei colori sui rami ancora spogli desta meraviglia in tutti; nella sensibilità e nella cultura giapponese la primavera innesca un fenomeno sociale in cui un popolo si riconosce nel contemplare insieme la bellezza della natura. Esistono veri e propri […]
Perché praticare una disciplina marziale? In generale: che valore ha mantenere una costanza di allenamento all’interno di un mondo che sembra perdere e far perdere punti di riferimento? Le attività sportive sono state severamente impattate dalla pandemia. All’interno di esse, le discipline di contatto, come le Arti Marziali, sono state ancora più penalizzate. Primi a […]
Why do some people practice a martial discipline? In general: what is the value of being faithful in training and practicing in a world that seems to cancel every kind of certainties? Sports activities have been severely impacted by the pandemic. Within them, disciplines that foresee a physical contact, such as martial arts, have been […]
Da sempre i nostri occhi salutano l’arrivo della primavera seguendo il volo delle prime rondini. Così come la fine dell’estate è preannunciata dal loro ritrovarsi sui fili della luce. Prima del lungo volo che le riporterà letteralmente dall’altra parte del mondo, al sud dell’Africa. Nel loro comportamento, fatto di voli frenetici, di grandi raggruppamenti, di […]
Our eyes have always greeted the arrival of spring following the flight of the first swallows. Just as the end of summer is announced by their meeting on the power lines. Before the long flight that will literally take them back to the other side of the world, to southern Africa. In their behavior, made […]
Do you know the “samurai wasp“? No? It is a small insect that we will soon get to know, because it will be introduced into our fields in order to try to counter the spread of the brown marmorated stink bug. In fact, among the gifts of globalization there is also the spread on a […]
Uno dei punti di contatto e di confronto tra il pensiero occidentale e quello orientale è offerto dalla riflessione sugli elementi fondanti della natura. Dalle nostre parti, fin dall’antichità, aria, acqua, la terra e il fuoco sono stati ritenuti gli elementi le cui combinazioni compongono quanto esiste in natura. Nel tempo, lo studio sistematizzato della […]
One of the points of contact and comparison between Western and Eastern thought is offered by investigating founding elements of nature. In our area, since ancient times, air, water, earth and fire have been considered the elements whose combinations build up what exists in nature. Over time, the systematized study of nature (Physics) and its […]
Da bambino rimanevo incantato di fronte alla capacità manuale degli adulti che, nel gioco, mi insegnavano a tenere in mano un martello, un cacciavite, un utensile. Quando mio zio mi mostrava come si fa un innesto di una pianta, mi sembrava di assistere un po’ al “dietro le quinte” della creazione. Un mandorlo che si […]
When I was a child I was amazed by the manual ability of adults who, behaving with me as we were playing as a game, taught me how to handle a hammer, a screwdriver, a tool. When my uncle showed me how to graft a plant, it seemed to me that I was peeking a […]
