Tutte le Arti Marziali e tutti i sistemi di combattimento affrontano con cura lo studio della distanza, dello spazio. Così come avevamo fatto per il kuzushi (lo sbilanciamento), anche in questo caso partiamo dall’ideogramma giapponese “ma”, 間. In questo kanji si possono individuare i suoi due componenti: al centro, racchiuso dalla stilizzazione di una porta (門, kado), troviamo […]
All martial arts and all combat systems accurately study the concepts of distance and space. Just as we did for kuzushi (unbalancing), also in this case, we start from the Japanese ideogram “ma”, 間. In this kanji its two components can be identified: in the center, enclosed by the stylization of a door (門, kado), […]
Nelle Arti Marziali si familiarizza presto col principio di kuzushi (崩し). E’ un termine che traduciamo sbrigativamente con “squilibrio” ma il verbo da cui deriva, kuzureru, ha una semantica più profonda: crollare, collassare, demolire… Un interessante lavoro di etimologia di Noriko Williams ci aiuta a comprendere la nascita della grafia del kanji 崩, che abbiamo […]
In Martial Arts, we soon become familiar with the principle of kuzushi (崩 し). It is a term that we may translate with “imbalance“. Yet the verb from which it derives, kuzureru, has a deeper semantics: collapse, crumble, demolish … An interesting etymological work by Noriko Williams helps us to understand the birth of the […]
Prendiamo una pompa di biciletta e iniziamo a gonfiare uno pneumatico. Dopo un po’, faticheremo a comprimere lo stantuffo. In più, inizieremo a percepire calore arrivare dalla pompa. Dalla Natura impariamo sempre tante cose. In questo caso dalla legge dei gas. Pressione e temperatura sono tra loro legate, linearmente. Aumenta la prima e aumenta la […]
Let’s take a bicycle pump and start to inflate a tire. After a while, we will struggle to compress the piston. In addition, we will begin to feel heat coming from the pump. From Nature, we always learn many things. In this case by the laws of gas. Pressure and temperature are linearly related to […]
La parola esame suscita in molti di noi un brivido lungo la schiena e una fitta alla bocca dello stomaco. Chi ha vissuto l’avventura di uscire indenne da un percorso universitario sa bene che ogni esame è stato un vero e proprio parto. Ogni fase della gestazione viene vissuta dallo studente sino ad arrivare al […]
The word exam generates a shiver down the back and a stomach ache to many of us. Anyone who has lived the adventure of getting through from a graduation path knows that every exam was a real birth. Each phase of the gestation is experienced by the student up to the travail of the night before […]
Il miglioramento continuo è stato ed è uno dei mantra con cui sono cresciute le ultime generazioni di manager e professionisti. I modelli organizzativi delle società giapponesi hanno aperto la pista in diversi settori, in particolare nella gestione della qualità. Così, a partire dalla fine degli anni ’80, il mondo intero ha incrementalmente familiarizzato col kaizen […]
Continuous improvement has been -and still is- one of the mantras with which the latest generations of managers and professionals have been raised. The organizational models of the Japanese companies have therefore opened the way in various sectors, total quality management above all. So, starting from the late 1980s, the whole world has raised awareness […]
